温泉 & SPA护理

公共温泉浴场 [支笏美汤]"

公共温泉浴场 [支笏美汤]

因温和的温泉泉质与入浴后肌肤的湿润感而被当地人称为“美人温泉”的支笏湖温泉，对于全身美肤，神经痛，肌肉痛有特别疗效。

Public Hot Spring Bath "Shikotsu Biyu"

1楼公共温泉浴场
绅士专用	室外露天温泉浴池、室内温泉浴池若干、芬兰式桑拿
女士专用	室外露天温泉浴池、室内温泉浴池若干、芬兰式桑拿
温泉泉质	碳酸水素盐泉
温泉大浴场使用时间	<2024年4月27日至2024年10月31日> 周四至周日 11:30 - 凌晨01:00 / 早晨05:00 - 09:30 (凌晨1点~5点为清洗打扫浴场的时间，暂停使用) 周一至周三 14:00 - 凌晨01:00 / 早晨05:00 - 09:30 (凌晨1点~5点为清洗打扫浴场的时间，暂停使用) ※公共大浴场内备有毛巾，沐浴温泉请先冲洗身体后再入浴温泉。请勿将毛巾浸泡于温泉浴池内。 <2024年11月1日~2025年3月31日> 周六日 11:30 - 凌晨01:00 / 早晨05:00 - 09:30 (凌晨1点~5点为清洗打扫浴场的时间，暂停使用) 周一至周五，日本节假日 14:00 - 凌晨01:00 / 早晨05:00 - 09:30 (凌晨1点~5点为清洗打扫浴场的时间，暂停使用) ※公共大浴场内备有毛巾，沐浴温泉请先冲洗身体后再入浴温泉。请勿将毛巾浸泡于温泉浴池内。

*本馆引入的是天然温泉，但因为受到多种自然条件影响，无法保证全年温泉颜色都同照片一模一样。

芬兰式桑拿

桑拿休憩处

芬兰式桑拿使用时间	＜2024年4月27日至2024年10月31日＞周四至周日 11:30 - 22:30/ 早晨05:00 - 09:30 周一至周三 14:00 - 22:30/ 早晨05:00 - 09:30 <2024年11月1日~2025年3月31日> 周六日 11:30 - 22:30/ 早晨05:00 - 09:30 周一至周五 14:00 - 22:30/ 早晨05:00 - 09:30

1楼 SPA护理美体

[庵 SPA]选用独具日本特色的高级日式护理品牌，在芳香氛围和美妙音乐中，舒适的精油按摩让您的身体一点一点地放松，享受全面舒缓身心的愉悦时光。

A treatment spa offering carefully selected natural ingredients to heal your body and soul enveloped in Hokkaido's nature.

Treatment Mizu no uta

ESTHE

BODY & FACIAL

This total-care package consists of facial and body treatment.

Special Package	Facial Standard Course <60 minutes & Essential Oil Long Course <90 minutes> 150minutes ¥33,000 [In Tax]
	Facial Standard Course <60 minutes & Essential Oil Long Course <60 minutes> 120minutes ¥27,500 [In Tax]
	Facial Trial Course <40 minutes> & Essential Oil Basic Course <60 minutes> 100minutes ¥23,100 [In Tax]

FACIAL

With our hands-on treatment, we offer menus to help pamper your skin in line with its condition.
Our therapists will heal your soreness. We offer our service in private room or your room.

Luxury	Cleansing,Facial Mask,Facial Massage, Decollete,Head,Tuning Up 90minutes ¥22,000 [In Tax]
Standard	Cleansing,Facial Mask,Facial Massage, Decollete,Tuning Up 60minutes ¥14,850 [In Tax]
Trial	Cleansing,Facial Mask,Clay pack, Short Facial Massage,Tuning Up 40minutes ¥9,900 [In Tax]

BODY

We use essential oils to loosen up your body. We offer five types of essential oils.
<Lavender, bergamot, geranium, grapefruit, and seasonal oil>

Long	Body Treatment (back, anterior / posterior of lower body, arms, abdomen, and decollete) 90minutes ¥20,900 [In Tax]
Basic	Body Treatment (back, anterior / posterior of lower body, arms, abdomen, and decollete) 60minutes ¥14,300 [In Tax]
Short	Body Treatment (back, anterior / posterior of lower body, and arms) 40minutes ¥9,350 [In Tax]

REFLEXOLOGY & MASSAGE

REFLEXOLOGY

Cool down stretch and sole therapy to relieve your daily fatigue.

Satisfaction Course	60minutes ¥9,900 [In Tax]
Basic Course	40minutes ¥7,150 [In Tax]
Keratin Treatment	30minutes ¥4,400 [In Tax]

MASSAGE

Our therapists will heal your soreness. We offer our service in private room or your room.

Total body + your choice of sore body parts	120minutes ¥18,150 [In Tax]
Total body + your choice of sore body parts	90minutes ¥13,750 [In Tax]
Total body	70minutes ¥11,550 [In Tax]
Back	40minutes ¥7,150 [In Tax]

Traditional Thai Massage

Gentle and rhythmical stretching & massaging starting from your toes. This will increase your metabolism, making the drainage of waste products easier.